shuang's profileshuang的共享空间PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    10/31/2008

    调戏有度,幽默无度

    Jonathan Ross和Russell Brand10月18日在BBC Radio2的节目中播出了戏弄78岁老牌演员萨克斯的电话录音。

    罗斯在给萨克斯的留言说脏话,并且声称布兰德与萨克斯的23岁外孙女上了床。

    《金融时报》在周四的社论说,最大的问题是BBC作为公营广播机构,负有有别于商营媒体的使命,为什么却搞出这些垃圾。

    英国首相布朗星期二也对有关节目提出批评。

    目前BBC Trust正在进行内部调查,并且研究将采取什么行动。

    年薪超过20万英镑的布兰德已经在周三晚辞去Radio2的职务。

    而年薪为600万英镑的罗斯则被停职12周,BBC暂停所有他主持的电视和电台节目。
    BBC电台Radio 2台长Lesley Douglas周四辞职,以对两名主持人在节目中播出猥亵言语负责。她已经在BBC服务了23年,在5年前接任Radio 2台长。

    就个人而言,其实我还是很欣赏Ross在电视上的系列的主持风格,幽默有风度,敏捷而平视,也许因为看到的都是他跟那些大牌影星的交手。其实,2006年,他就因为在BBC1问过卡梅隆关于撒切尔夫人很个人的“性”问题而引起轩然大波。The National Union of Journalists 评价他是obscene。回头看看Lesley的职业生涯回顾,也会觉得她是很专业的人才。不过,担当责任者辞职,Jonathan只停职3个月,会觉得不公平。BBC Trust 总结Editorial control and compliance procedures in non-news areas of the BBC's Audio and Music department are inadequate and need to be strengthened.This episode has underlined the importance of editorial boundaries for high-risk broadcast material. We will therefore make this a central plank of our scheduled review in 2009 of the BBC's Editorial Guidelines.

    虽然,比起中国,惩戒,已经公平很多。



    10/21/2008

    金牌人生

    这金牌不是那金牌,牌上只有催命符。

    俺的是12道金牌,道道如更漏;而不是那种衣锦荣归的体育金牌。

    学业:先是论文,最后一章就是写不完,给自己规定的第二个deadline也要超过了,真想直接dead算了。

    欠别人的稿子,拖了月余,今晚总要交abstract吧,不然会有人翻脸如翻书。

    两个明年会议的全文,好像也要交了,雅典和巴塞罗那,本来考虑的是旅游,现在看来计划赶不上变化。

    今天明天学校的seminar放弃,嘘——明天LSE的纪登斯,后天访问BBC,呼呼,没-时-间。

    什么,还有两本书和国内中文paper的欠账?老头子说了,这些都是业余爱好,不要忘了自己需要什么credit.偏偏俺要做自己喜欢的事,而不问结果。不然,当初怎么会读博。

    家事:周四周五大小猪学校party,下午去买了捐献的饼干薯片,也算打发了,参加就别算俺了。

    不断给大猪申请independent学校,有的排队到2012年了,唉,还是申请晚了。这死英国人,谁做事这么有计划,孩子生下来就给排队幼儿园。都全球化了,全球大挪移,鬼知道2012年在哪儿。好在有一家可以参观了,还得花时间。

    有点时间在放学路上问问大猪学校生活和成绩,她丧气:“今天spelling错了4个。”嗯?不是一直全对吗?“因为今天换人mark了,以前都是Simeran mark,所以我全对。”妈呀,这么裙带,回家赶快从头查起吧。

    下周一她又开始放half term的假,对不住,当妈的莫时间,自己在家混吧,多做作业,多玩计算机。Deal.

    月底还有万圣节,印度人的新年,烟火、糖、老二的化妆礼服都还没备呢。周末还得还这些债。

    至于其他小事,什么花园苹果掉了,门口花长虫了,管不到袅。还没接老二呢,回来还要洗澡做饭洗衣教作业。

    走了走了。

    好像美女波波说奥大一学期只有一个seminar,羡慕因,最喜欢没有学术气氛滴大学袅。







    10/19/2008

    英国的荣耀

    在伦敦6年,断续地研究英国人的媒体与社会,虽然缺乏对比,起码比起中国人,英国人确实有他们自己传统的honour and glory。

    Quentin Letts做为Daily Mail的专栏作家,日前的Fifty people who have wrecked Britain 发表了他自己的评论,使人从另一个侧面了解英国。
    (国内翻译的是“
    英媒列35大国耻级名人 撒切尔夫人几乎毁国上榜”(中国网).做新闻有术。)

    挑几个有点感觉的,摘录如下,为了易读,借用中国网的翻译。

    詹姆斯·卡拉汉:英国此前一直实行十二进制的货币制度,这种制度加强英国人的心算速度、国家凝聚力以及阻止外国人。卡拉汉1966年改变了这种货币制度,采取十进制。尽管计算更加简单,却让商店店员们无所事事,令我们区别于欧洲其他国家的“自豪之处”从此消失。(现在明白为什么宝宝的乘法口诀表算到12了.)

    理查德·皮卿:60年代,理查德决定关闭2000多个车站,裁员10万铁路工人,致使8000公里长的铁路“无所事事”,他的行为被称为过去50年间“反进步改革”的最大典型之一。而今天的交通拥挤、污染增加,令成百上千的通勤者痛苦不堪,也要归因于理查德当时采取的措施。如果你从小就看动画《托马斯》,你就可以理解英国人和火车的一衣带水。)

    戴安娜·斯宾塞:因为戴安娜,英国人嘴里开始出现“危机”、“灾难”这样的词,英国人再也不能控制自己的情绪,很多成年人失败后痛哭流涕,人们甚至对从战场返回的士兵感到厌恶。戴安娜对英国的稳定是一个潜在危险。

    格雷戈·戴克:最大的错误时将英国广播公司一台的主要新闻节目从晚上九点挪到了十点。九点新闻通常让你有时间下楼溜溜狗、关掉电源、刷牙洗脸,大约9点45分就能上床睡觉。到第二天早上7点,人们至少有9个消失的睡眠时间。

    斯蒂芬·马克:FCUK的缩写、设计的服装以及所打的广告,无不打上“粗俗”和“下流”的标签。坏的语言往往都是其它反社会行为和暴力行为的先兆,如果我们不能首先阻止粗俗的语言,如何能够阻止谋杀等重罪呢?

    蒂姆·威斯特伍德:是广播一台音乐节目主持人,主导一种美国式的嬉皮文化。他经常“口吐脏言”,腰带系在屁股上,从外表看,怎么也不像50多岁的老男人,威斯特伍德是文化失败主义的象征,是颓废广播的标志。

    丹尼斯·莱思登爵士:伦敦国家剧院尽管剧院内部大体上无可挑剔,但它却是用灰色钢筋混凝土建造的,形状一颗颗避孕药的盒子叠加在一起。莱思登宣称,这种设计基于特定的地质学基础,但我们很难相信大自然的力量能够作出如此丑陋的设计。

    朱莉娅·史密斯:在其《东伦敦人》的作品中,将英国伦敦描述成一个悲惨、暴力横生、向往过去的地方。那里的人恐惧同性恋、沉溺毒品,受到艾滋病、婴儿猝死、家庭暴力、安乐死、酗酒、青少年早孕、离婚压力以及强奸等问题困扰。

    当然,玛格丽特·撒切尔,托尼·布莱尔,哈罗德·威尔逊另三任首相都榜上有名。


    10/17/2008

    拔牙记

    宝宝的大牙补过,并被确定要拔掉,才能除根。
    犹豫,毕竟恒牙要过两到三年才出,这么早拔了,不就天缺地残了。但surgery的牙医很坚持。就约好了一个月后的今天。

    把约会的确认信给宝宝看,她很怨恨地说:“你为什么不等到那之前的晚上再告诉我,现在我就开始不高兴了。”真的情绪低落,过了一晌,还留出两滴泪。想了想,补充:“拔了牙,那牙仙子就不会给我钱了。”“你是因为挣不到钱哭的?”“对呀,不然你以为呢。”(我呸)算了,抚慰一下弱小心灵:“那妈妈给你钱,买拔下来的牙。”“好吧,多少?”顺便拿袖子擦了下眼泪。“一镑。”“可这是大牙!”(再呸)“两镑。”“好吧,这下我高兴了。你不想想,我有几个大牙呀!”(呸呸呸)交易过后尽开颜。

    昨天跟老师请假,宝宝讨价还价:“我下午要去。只请半天吧。”“不行,你们下午干什么?”“下午做bridge.”嘁,就这么个玩意儿都做了3个星期了,就是从家里带各种废纸盒,自己设计粘贴一座桥,据说她的桥是两层,都走人。“好,周末我们在家大家一起做,你周一带去好吗。”首肯了。

    早上,送完娃娃,开30分钟到Dental Clinic,诊室里有牙医,护士和麻醉师。打开计算机,牙医已经接通宝宝的病例,告诉今天拔牙。然后,护士在她左手食指接通感应器,房间里开始听到宝宝规律的心跳声。麻醉师把一个氧气面罩样的麻醉罩带到她的鼻子上,让闭上眼睛,并开始监看心电图。护士在她口中放入大团纱布,医生打了一针麻醉,一针消炎剂,马上拿着钳子把坏牙拔出,按入纱布一块,让宝宝咬紧。护士扶宝宝到旁边观察室休息了。前后不过两分钟。

    在观察室,被告知咬紧10分钟,就会止血,然后可以回家了。并给一个塑料袋,其中纱布4块(以防再次出血),还有两张纸的注意事项,包括出血、漱口、饮食,等等等。10分钟里,宝宝还不忘告知护士,她要那颗大牙,会放在枕头底下,等着牙仙子。人家也很配合地表示羡慕。

    回家路上,问宝宝疼不疼。“不。就是有点晕。我不喜欢嘴边麻麻的感觉。”为了安慰,又被索要玩具一套。并把牙拿出,洗净,等给所有人show off 以后,再包好,放在枕下,等待奇迹。

    真是入袋平安。并请参照照片。





    10/12/2008

    口水滴答

    开学了,第一学期的seminar 让人花痴。

    Colin Sparks(29-10-08)
    James Curran(12-11-08)
    Steven Barnett(26-11-08)

    记初夏在牛津安东尼学院草坪上,与WY叹气,“威敏的媒体研究够强,牛津虽然媒体研究差强人意,但资源够好;要是威敏在牛津,或者牛津大学在伦敦就好了。”他大笑:“哪能大家都占全了!”有这样的seminar听,不是牛津,就不是吧。



    10/10/2008

    长跑60

    教育部网站报道:由教育部、国家体育总局、共青团中央联合开展的“全国亿万学生阳光体育冬季长跑活动”将于10月26日正式启动。在10月26日至明年4月30日的半年时间里,全国学生将坚持每天长跑。小学五六年级的学生每天跑1000米,初中生1500米,高中及以上2000米。

    学校各单位、班级要做好每日长跑活动情况记录,节假日和寒假期间学校应要求学生自觉坚持长跑并做好记录。在冬季长跑活动结束时,统计每个学生冬季长跑的总里程。冬季长跑总里程以60公里为基数,象征新中国成立60周年。小学生累计为120公里,初中生为180公里,高中生、高校学生为 240公里。根据要求,学校在组织学生长跑活动中,一定要注意学生安全,特别是不要在有机动车行驶的公路上组织学生长跑,避免发生交通安全事故。


    明年是改革开放30周年,已经有n+1多的书活动以此命名,继续俺党好大喜功的光荣传统。现在,再有新中国成立60年的主题,继续闹运雄风。而且,全民跑步,2012伦敦奥运的田径金牌将继续跳跃式增加。

    强烈呼吁,教育部体总团中央系统所有人员加入长跑活动,按照学生指标,每天3000米,累计360公里。以示与民同乐

    另外,节日假日请一定自觉坚持。春节7天也不要放松。不过,考虑人道主义,处以上同志可以让配车在旁边的公路跟跑,以示待遇。

    鼓励多跑,在长跑结束后,可由相关新闻单位刊登个人长跑总里程,以示表彰。

    谢谢。

    娘的,这个冬季怎么这么长!


    10/4/2008

    奶粉的问题

    联合报报道:
    位於桃园县芦竹乡的甘百世食品公司,原本為自清日前将所生产的咔咔草莓巧克力棒、模范生草莓点心捲,送民间机构检测,没想到道验出含三聚氰胺六ppm及卅三ppm。公司经理陈勇义说,含三聚氰胺的两种产品,原料全来自纽西兰、澳洲的奶粉,没想到也出问题。

    河北三鹿集团爆发毒奶粉事件至今已造成五万余中国大陆婴儿患病,其中八成以上不足两周岁,一万两千余例需住院治疗,重症婴儿一百零四人,四例死亡。

    同意刘晓波:「中国制度的荒谬在于,毒奶粉事件,可以让总理道歉,让三鹿老板被捕,让石家庄市委书记、市长等高官下台,让国家质检总局局长辞职,但意识形态官员们却稳如泰山,既无人出面道歉,也无人遭到处罚。」

    「更离谱的是,毒奶粉危机爆发后,中宣部还在进行严厉的新闻管制,也就是在继续犯罪。」

    10/2/2008

    拷贝走样

    国内新闻原文

    儿童五岁前接受双语教育增患口吃风险

    http://www.sina.com.cn  2008年10月02日10:52   39健康网

      英国医师协会日前发布研究报告说,不到5岁的儿童学习外语会增加患口吃风险。此外,接受双语教育的孩子很难消除语音上的错误。  伦敦大学学院心理学家彼得·豪厄尔说,如果儿童在5岁以前主要学习母语,5岁以后再开始学习第二种语言,患口吃的风险明显降低。

      根据这项研究,双语环境下长大的口吃儿童通常在两种语言中都表现出口吃,男孩受到的影响明显大于女孩。

    10月2日下午17:30google一下,717个中文网页先后转载以及发布。

    英文查证,原文由Wellcome Trust发布。

    简单翻译,22-09-2008,发布在 Archives of Diseases in Childhood 期刊上,由Professor Peter Howell from UCL (University College London)主导的研究,317个8到12岁有口吃问题的儿童,其中38个在家里不说英语,23个从出生就开始说英语和另一小语种,后来只有四分之一康复了。相比较而言,对于15个从进入学校再学英语的儿童,二分之一康复了。“It's important to monitor a child's development carefully, particularly in families that already have a history of stuttering," he says. "If a child is showing signs of developing a stutter, therapists will advise - if it is an option - whether to hold off teaching him or her English until school."

    这就是原新闻。

    比一下中文翻译,“英国医师学会”的说法,是因为本期刊Published by British Medical Association (BMA)
    .

    比较而言,紫字部分的翻译是没错的。

    要求国内新闻的编辑都像一个从7年前开始关心双语教育的后妈那样查证新闻来源,是不是天方夜谭??但在本新闻中,把英国医师协会作为新闻来源,是有很大的问题的。而且,数字的对比,提供的监测原则,才是本新闻的价值。因为本研究只对有口吃的儿童进行了分析,而双语只是原因的十分之一。另外一则数据表明,英国有四分之一的儿童口吃。

    是时候研究一下这种似是而非的新闻了。









    宁信其有

    下列55种有毒食品:

    一、粮食及制成品

    1.高致癌毒大米(陈化粮、民工粮)以及用这类大米加工制做出的膨化食品等:食用这类大米,轻则出现恶心等现象,长期食用还可能致癌;
    2.全国全部面粉都添加漂白剂,大部份面粉中漂白剂过氧化苯甲□超量,长期食用后身体会出现疲劳、头昏、失眠、多梦、神经衰弱等不适感
    3.黑心月饼;掺加化肥的月饼;添加增白剂的馒头花卷
    4.天津宁河县潘庄镇兴达食品厂生产黑馅饺子

    二、肉蛋类

      1.太仓肉松的原料使用了死猪肉、母猪肉、并且大量使用豆粉,用双氧水漂白母猪肉呸病死猪被制成肉松还要加上添加剂、着色剂等,使肉松色泽更加好看;
      2.含有大量氯霉素、土霉素等抗生素的禽肉食品、鲜牛奶
      3.用病死变质禽畜加工成卤腊方便熟食
      4.用骡马肉冒充平遥牛肉
      5.敌敌畏泡金华火腿
      6.江苏泰兴市出现“有毒香肠”;
      7.温州有毒的“乡巴佬”食品;
      8.用加丽素红喂养的鸡所产的红心鸡蛋,引起严重贫血、白血病、骨髓病变等;
      9.用“瘦肉精”饲养出的瘦肉型猪肉中的化学成分在医学临床上可以治疗哮喘;

    三、蔬菜,水果类

       1.残留农药超标的蔬菜水果(百菌清、倍硫磷、苯丁锡、草甘膦、除虫尿、代森锰 锌、滴滴涕、敌百虫、毒死蜱、对硫磷、多菌灵、二秦磷、氟氰戊菊酯、甲拌磷、甲□威、甲霜灵、抗蚜威、克菌丹、乐果、氟氯氢菊酯、氯菊酯、氰戊菊酯、炔咸 亍8缦酮、三唑锡、杀螟硫磷等);巨毒高残留农药的张北“无公害”蔬菜;
      2.用硫磺熏制的土豆
      3.用违禁的“工业盐”腌制的四川泡菜
      4.肥厚、叶宽、个长、色深的毒韭菜,这是用“3911”农药浸灌出的,其残留物导致食用者头痛、头昏、恶心、无力、多汗、呕吐、腹泻,重症可出现呼吸困难、昏迷、血液胆碱活下降等;
      5.用硫磺和工业言保鲜的鲜竹笋
      6.黑心豆芽
      7.用硫磺进行熏制漂白的毒桂圆
      8.用激素催熟的草莓、狝猴桃
      9.果脯、蜜饯中细菌之多,超过国家标准的100倍;
      10.含有甲醛的有毒蜜枣

    四、副食,水发食品,调料制剂
      1.用矿物油加工制作的毒瓜子,食品中矿物油进入人体后,会刺激人体的消化系统,轻则可出现头晕、恶心、呕吐等症状;
      2.用猪大粪浸泡制作臭豆腐
      3.用掉白块、碱性嫩黄口、工业明胶等化学致癌物质加工制作出的腐竹
       4.用掉白块、色素加工出的红薯粉条
      5.掺加“掉白块”的龙口粉丝
      6.变质豆奶
      7.安徽出现的毒奶粉
      8.含石炭酸的米粉
      9.上海三元“全佳”牌乳酸菌饮料霉菌多得无法用数位计量;
      10.用硫磺熏白的银耳、红辣椒、花椒
      11.用墨水染过色的“黑”木耳
      12.用色素染制的绿茶
      13.用人尿浸泡的鲜海虾
      14.各类水发食品的浸泡液中掺入甲醛;
      15.糖精水和色素勾兑的“葡萄酒”
      16.工业用酒精勾兑出的白酒
      17.在下水道淘出的"潲水油";
      18.用石蜡做凝固剂的重庆火锅底料
      19.千人涮过的红油老汤
      20.湖南的毒猪油
      21.价格低得出奇的假鸡精
      22.毛发水勾兑出的毒酱油:铅、砷、黄曲霉毒素、4-甲基米唑、氯丙醇等对人体有害;
      23.添加化工原料“非食用冰醋酸”的山西老陈醋
      24.厕所旁边灌出来的果汁、滥用防腐剂(山梨酸、山梨酸钾);
      25.(苯甲酸、植物杀菌素、亚X盐)的(方便食品、饮料、酱油、蚝油味晶);

        五、其他
      1.硫磺熏药水泡卫生筷
      2.低质量的饮水机
      3.不合格的一次性医疗器具
      4.多得难以记数的假药……