shuang's profileshuang的共享空间PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    10/31/2009

    又一年秋色

    伦敦的今年秋暖,不似怨妇,将息难息,点滴秋雨愁到天明那种;倒似寻了第二春样张扬着喜气的饱满,不吝光和色。

    各式的树叶在阳光下舒展红黄绿金褐赭,满目华彩,隐隐透出无尽的生趣,连枯枝也是油画的意境,不再萧瑟。

    云浮远天,脚畔绿草如绒,玫瑰红白粉黄紫,摇曳枝头,一副脉脉不得语的清贵。

    前院草丛里长出三丛蘑菇,碗儿样,从日式的蒸蛋那种茶盅到川帮的海碗,大小不一(参见娃娃拍的照片,右)。后院海棠和倒挂金钟招展了一春一夏,终于乏了,息了嫣红,只剩累累绿叶,三色菊花袅袅婷婷,你方开罢我登场,续上泼天的繁茂。

    家里四种苹果,从清甜水脆的到绵密润爽的,一路品来,都是这一季的秋意。

    Happy Halloween。


    10/30/2009

    创意产业

    谁说中国缺乏创意,只是还没有产业化。

    哼哼,冷笑中。

    先请看官方版:
    浙江南浔2协警在宾馆趁女子醉酒不省人事之时实施强奸,南浔法院根据犯罪事实,考虑到两人属临时性的即意犯罪,事前并无商谋,且事后主动自首,并取得被害人谅解,给予酌情从轻处罚,判决两被告各入狱三年。

    临时性即意犯罪、关于事前事后的用词、取得被害人谅解,芸芸,无一不是天才刀笔吏。

    再请看民间版:
    《田昭赋来吧,我把命给你》

    那男人用的借口:到香港工作;香港无法登录QQ,香港电话费用昂贵;亲弟弟因为借了300多万的高利贷而被黑社会盯上了;公司决定外派你到巴基斯坦工作;郊区偏僻:没有电话,没有网络,手机进水了,用别人电话给你发个信息;这边的网络超级的慢,163邮件根本连不上;在斯里兰卡郊区,住的是像大学宿舍一样的地方,没有网络,也没电话,国外买的手机是不能用中国卡的,现在是借上司的手机打电话。

    田某与其说在编程,不如换到文艺界,定可大展拳脚。

    继续冷笑吧。



    10/29/2009

    牙套惊魂

    给羊宝宝买学校行头,被推荐的一物吓到,半天没缓过神。

    是一个护牙套,在打曲棍球时候用的。

    是,知道她们每周有一次的体育课是专门的曲棍球课,也给她买了护肘;也知道会带头盔,但,但,还要买护牙套,好像,有点儿,超过极限了。

    买了那玩意儿,回家第一件事就是恶补一下曲棍球知识。

    知道自己是运动白痴,也给羊宝宝报了一年的课外足球和游泳俱乐部,更喜欢她打高尔夫和棒球的英姿,但,曲棍球,还要每次带着护牙套打,这这这,这课,能不能不上呀,不然每周那天,俺弱小的心灵,会一直一直无中生有如履薄冰坐立不安。

    但要跟学校讨价还价不上这门课,好像也不太可能,愁死了。

    真是的,就不能教个乒乓球弹球什么的。

    女校嘛,德言容工琴棋书画多安全有气质。这是个啥世道,学什么曲棍球,还相扑呢。
    10/28/2009

    读库和他的追求

    在国内,起码读中文书的条件比伦敦好太多,特别是值得存入书架,有时间捡起来就读,又随时能放下的那种。

    最近4年,一直订阅的就是《读库》,是在停订了连续6年的《收获》和《译林》之后,唯一的一本读物。

    看到书柜里整整齐齐的同一色小书,就像一个老朋友,温暖温柔温馨地,一直在回头随时可见之处,像归途的那盏夜灯。

    还记得那个秋季的茶座,还记得老六这一年年的坚持努力和成果,《读库》里许多美妙的插图和文字,更是历历在目。

    归国日短,并没有时间每本都看,但分外满足于那种一鸟在手的感觉。

    又到一年订阅时。

    详见老六博客

    输理输气不输嘴

    “你该练琴了。”
    “妈,没你的事儿,”小胖手揪着她娘的领子,一直提搂到房间里,一扭身,转到门边;“滚回你的房间去。”又用闲下来的手在空气里点着:“打你的电脑吧。”
    砰,门被她撞上。
    咚咚咚,脚步啪啪上楼了。
    然后,叮咚叮咚,敲琴声响起。
    再会子,停下来:“妈,我练得好吗?”


    “羊×&不给我钱,她只给我bronze的!”“妈,我要到你的钱包里拿。”
    “Hey,那不可以,那是偷。”羊宝宝大喝。
    “我没有!”娃娃大哭:“姐姐不让我拿钱。It's Unfair.”
    “No more pocket money untill 97 for the whole life.”羊宝宝板着小脸说。
    “妈,羊&……不是一个Proper的姐姐,她什么都不给我。”


    “练琴去吧,别赖妈妈身上,大小姐!”
    “我不是大小姐,我是小小姐。”那个“大”不指排行,是形容词用法好不好,没学问。
    “好吧,小小姐,该练琴了。”就按你说的吧。
    “知道了,大妈妈。”转头双手“Pia”合击在她娘的脸上,笑嘻嘻滑下膝盖,一溜烟去了。

    10/27/2009

    总得闹点动静

    Half Term放假两天了,每天一场电影。

    昨天是迪斯尼的Up,3D的;今天是This Is It,迈克杰克逊的。

    Up情节太小儿科,连名字都起得漫不经心,与迪斯尼的一贯水准不符。但很喜欢加演的那部短片,关于送子天使和送子鸟的,很温馨可喜。立体效果毕现:胖乎乎的云彩一出,羊娃娃立马冲下座位,伸手去抓。眨眼

    This is it,太太太震撼了,连羊宝宝这样不懂的,都直说:“He's a super star”, “so Cool!!”两小儿不断跳起来,在栏杆前东施效颦。

    强烈推荐:不管你怎么看杰克逊,如果你爱音乐或艺术,一定要看他的诠释。


    10/26/2009

    人间游戏

      “妈,”羊娃娃笑语盈盈站在门口,左手午餐盒,右手双肩包,肩上还有一个挎包:“我要走了。走到north Pole去。”
    “好的,多穿点,Byebye。”(最好多呆会,一年也行,别人也喘口气)
    蹬蹬蹬,脚步如鼓点起,渐行渐远。
    “妈,我回来了。”
    “这么快回来了,去哪了?”(唉,还得陪着她玩儿)
    “North Pole.我刚喂了Penguin。”
    “你怎么不多呆几天?”(走了还没1分钟,买张机票都不止这点时间)
    “太冷了。”
    “不是让你多穿点吗?”
    “妈——,那里太多Pole Bear了。他们都很mean。”(咳,没有你Mean吧)


    "你才mean呢。羊&×,过来,我们去演个Show,待会儿让妈妈来看。”羊娃娃一脸正气大义凛然把小坏蛋卷走了。

    吁——,就知道这世间是平衡滴,虽然给了个调皮捣蛋的娃娃,但也补偿了乖巧聪慧的宝宝。

    10/25/2009

    选举权

    刚刚沉浸在西城男孩(Westlife)的清俊中,又见识了麦克布雷(Michael Buble)自我沉醉的即兴之曲。

    接下来被雷到。


    Danyl居然成为最后垫底的二选一。

    Simon说,I have never ever been so suprised like this in my whole life,不能接受今晚的结果。我倒觉得,这次他用surprised是客气了,用 disappointed更合适。

    好在后来Danyl胜出,进入下周,不然,本年度的Xfactor,真真成为了一个笑话。

    但对Danyl和Simon来说,我仍觉得是个羞辱。

    今晚离开的Miss Frank虽然不是我的口味,但从昨日的表现和实力而言,总比那对双胞组合强许多。现在3对组合里,剩下的是这对双胞胎,对于Louis Walsh而言,能发掘Boyzone、Westlife和Girls Aloud,继续包装J&E,难道不是羞辱?

    网络留言,有人把双胞胎组合归为dancing dogs or fire eating chimps,够损。但有人指出,也是媒体给了他二人更多的曝光率,所以他们继续被选上。更有人上升到民族问题:不相信一定是Irish 选的他们(John and Edward 来自爱尔兰),爱尔兰有的是音乐天才,不需要选这样的小丑来污辱自己的民族。

    把选举权交到大众手里,并不一定得到比专家更公正的意见。也许大众更喜欢娱乐,愈轻愈流行愈好:谁在乎代表英国的歌手,谁让我轻松发笑,就挺谁。当然,媒体翻云覆雨,即可雪中送炭也能雪上加霜;即是如虎添翼也不妨为虎作伥。

    大众传播的死结。

    不过,这些选手一路走来,在罗比威廉姆斯和惠特尼休斯顿面前唱过,并被指点,已经是一生的难忘了。

    下周嘉宾是Bon Jovi,不敢置信。

    期待中。









    小儿辩嘴

    羊宝宝暴喝:“你把我的那个&×……拿来,不是,是那个%……¥。呕,你真是Useless。”
    羊娃娃:“对呀,我Useless呀。”

    羊娃娃:“妈-妈-,妈妈说什么都是对的,说什么是什么,对吧。”在一次自觉错误后,脸贴在她娘的腿上,甜言蜜语。

    “妈,你不能松开,松开我就打死你。”羊娃娃把正在做的一个手工放过来。
    “打死了,你就没妈了。”
    “那你就松开吧,Whatever。”

    “妈!!”惊声尖叫起,“姐姐说我像蜡笔小新!她老说‘真拿你没办法'。”

    睡觉前,一定赖着要被抱进厕所洗漱,有一次良心发现:“我不是累了,就是有点赖皮。”睁着黑白分明眼睛看你。

    羊宝宝:“You are just a lier.”
    “Lier, lier, pants on fire.”娃娃摇晃着脑袋,加了句:“So what!”

    10/24/2009

    伯乐不常有

    追看Xfactor三周了,每每感叹于英国人的造星能力和艺术素养。

    Simon Cowell的25岁以上年龄组,确实拿到至少2A1K的好牌,而他强调“原创”和“实力”,就像自己一直黑、灰圆领衫出境,Danyl 、Jamie一直本色造型,是为实力唱将。

    因此,Simon不断打击花俏风格的包装,但这又是Danni 的强项,今晚的STACEY 被贬外表比唱得好,是令人失望。

    不过难为了Louis ,今年的组合确实不强,而他选的那对孪生的John and Edward 确像Simon说的,如果听收音机,将是最差歌手。老道的Louis大声辩解,这是看电视。谁也不能否认双胞胎的娱乐性,他们的歌以舞蹈和舞台效果见长(让我想起当年的小虎队),女评委也忍不住说,太有娱乐性了,真是不希望他们出局。

    这就是娱乐和实力较量吧。

    不过Simon的评价是:如果他们赢了最终的比赛,I am just leaving the country.

    不管Simon怎么被观众嘘或被称为“毒舌”,仍然让我欣赏,不仅是因为他的评论不讲人情,都是真知灼见,还因为他的境界:不要忘了,我们今天在这里,是希望选出一个歌手,可以代表英国在世界面前表演。

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    想到国内,人人都自诩千里马,却不肯当伯乐。除了辱于俗人之手,骈死槽枥之间,也没有什么别的选择了。

    就说电视娱乐吧,不知道超女和快男的评委里,有几个Simon。

    国家其他正事,更无语。


    10/23/2009

    人性一点,难于上青天

    每天比较着看国内和英国的新闻,总是不由自主地想把国内的事换位思考,即,如果这是在英国,会怎样怎样。
    比较下来,总是很泄气。

    浙大32岁海归自杀事件,心有戚戚,因为太能理解那种年轻的冲动。下面这篇是写的很真切的。又让我想起吴泓去世的讣告。

    就这一个小小的盖棺定论,国内居然也是“新华体”(或叫“新闻联播体”?),大家不带任何感情地信手抄来吵去,完全不想:在一个生命的流逝面前,所有的辩解都显得苍白而且卑鄙。



    受不了!海归博士自杀 浙大发布如此奇文讣告 中新网论坛

      我老终于也怒啦,看看咱“第一流大学”的讣告的水平。不好意思,我老对文字比较敏感,这么干我老真受不了啦!!!

      九月二十九日上午八时三十分,涂序新老师遗体告别仪式在杭州殡仪馆举行。参加告别

      仪式的有学院领导、学校相关部门、部分师生及涂老师亲属与同学,共100余人。(没啥问题,领导在前这是规矩)

      涂序新老师于2009年9月17日凌晨2点因病不幸坠楼去世,终年32岁。(坠楼!!还是因病!大家经讨论认为,以后很多时候可以说:因病上吊、因病投河、因病被自杀、因病……这位讣告写手啊,因病和坠楼有因果关系吗?几乎是以暗含幽默的方式公布讣告?)

       涂序新老师1977年8月生于浙江金华,1995年9月——2001年6月就读于清华大学,2000年6月获水利水电工程专业学士学位,2001年6月 获法学学士学位。2001年9月——2007年6月就读于美国西北大学,分别于2004年和2007年获得岩土工程硕士和博士学位。其后在美国西北大学从 事博士后研究工作,2009年6月中旬回国到学院工作。(没啥问题,我老不骂人)

      涂序新老师为人真诚善良,对待同事细心周到,受到大家的尊重;对待学生,耐心解答疑问,多次深入新生宿舍与学生交流,受到学生的爱戴。涂序新老师学识渊博、事业心强、治学严谨,对研究工作认真执着,精益求精。(他妈的,看到这里虽然说了点人话,但感觉怪怪的,尤其是什么“多次深入新生宿舍”)

      借此机会,感谢学校各部门及学院师生的关心!(开始感谢了?要不要开始庆功?还有在讣告上感谢的?还“借此机会”?)

      附涂序新博士来学院的主要经历

      2009年1月,涂博士通过电子邮件与学院岩土所联系,申请教师岗位;

      3月24日,由学院提供往返国际机票和住宿条件,涂博士来学院面试;(看到没,“由学校提供往返国际机票和住宿条件”,看到没!还国际机票呢!逝者面试时还喝了你们的水,要不要说出来?总之,浙大出钱了!浙大买单了!浙大牛逼了!这句话的前半句要是翻译成英文,在美国是会被人笑死的!)

      4月21日,学院将《新进人员聘任通知书》发给涂博士,涂博士于次日通过电子邮件表示“本人愿意接受你们所提供的岗位和待遇”;(嗯,至于你们履行没履行,是另一个问题,这里不骂了,要不然太长了)

      6月12日,涂博士与浙大签署聘用合同;

       7月28日,涂博士租住由浙大提供的位于玉泉校区求是村的教师公寓。公寓建筑面积57平方米(内含独立厨房、卫生间以及电视、冰箱、空调、微波炉、电磁 炉、床铺、桌椅等家具和电器设施)。此后,他相继参加了学院组织的留学归国人员座谈会、环境岩土工程国际学术研讨会筹备及会务工作,并担任了 2009级本科新生班主任;(极品段!极品段!我老拍案惊奇,我老佩服得高山滚鼓、前仰后合,我老看得老泪纵横、感激涕零……看到没,浙 大提供了房子耶!57平方米呢!更绝的是,里面还有很多很多设备,让诸位海归和海不归大开眼界:独立厨房的耶!不是筒子楼!还有卫生间呢——可惜没说独立 卫生间;还有电视、冰箱、空调、微波炉、电磁炉,多全啊,要是再有烤箱的话不活脱脱是个美国公寓?还有床铺和桌椅呢!妈的当海归是北朝鲜来的啊?

         喘口气,继续分析:在一个人的讣告上,会出现诸多电器和类似信息,单看这一段还以为转租房子呢!总之,浙大真好哇,提供这么多东西,海归这儿看来是谁也 亏不了,连微波炉都有了呢!就不用像我老当初那样,和人一起去沃尔玛花二三十美元去买了!——不过不知道是不是新的,因为没说 ——对于让海归用新微波炉,恐怕讣告上也得加一条“电器和家具还都是新的呢!”写讣告的人,一看就是中专会计出身,算账列清单真麻利啊!某大学果然是藏龙 卧虎之地,果然是高手不问出身,在下服了!)

      9月1日到8日期间,涂博士参加了学校在之江校区举行的新教师岗位集中培训;(没毛病)

      9月8日,学校启动了下半年专业技术职务评审工作。9月11日,涂博士在学校“专业技术职务聘任系统”中填写了申报副教授的相关信息;(看到没,“填写了申报副教授的相关信息”,暗含的意思我不说了,反正我懒得去分析)

      9月17日,涂博士于凌晨2点因病不幸坠楼去世。(大团圆!因病、坠楼!到此全文达到结局,此病极是了得,居然会让人坠楼,而且还不是失足坠楼!这样写,难道有些人、有些“第一流”大学不觉得无耻吗?)

        (全文完。我无话可说,我只得出了一个结论,那就是,在中国即使像狗一样卑微,像猪一样肮脏,也得选择活着,否则你的讣告上会出现微波炉!)

      (在这十数天或是二十天前,地球另一边的一个叫做美国的国家的某个大学里,也有人为Dr.Tu发了简短的讣告(大意,我记不得了):涂博士不幸去世,他曾工作求学于我们这里,做出了不少贡献。我们每个人都为他悲伤,希望他在天堂安息。

      ——但是,我深深的确定,上面没有写这个大学曾经给过他工资、保险、公寓、微波炉、家具,也没有写他在这里住在有热水、有独立卫生间、有独立厨房、有电磁炉和烤箱的住处——当然也不会提到机票和住宿。)

    下面这篇基本代表了现在的现实。不过,第三点可以商榷,其实很有些人不是有什么优越心态,只是单纯地以为可以将学的所长发挥出来,所以没注意什么“土”“洋”问题(K,不知道谁发明这样的说法,上来就置人于对立,且侮辱)。算占用资源,那也是行政问题,跟个人无关。

    实实在在的,这就是现在流行的心态吧。与其说是为涂不平,不如说为国内辩解。

        涂序新,一位从美国西北大学毕业的博士满怀着“允诺”的高级职称和科研项目的希望于今年6月回到了祖国,来到了浙江大学,但三个月后的9月17日凌晨2时,涂博士从11层楼顶跳下。  

      在留下6页遗书里,他留下了这样一段话:“在此时刻,我认为当初的决定下得是草率的,事后的发展完全没有预计,感谢一些朋友事前的忠告。国内学术圈的现实:残酷、无信、无情。虽然因我的自以为是而忽视。”。  

      这显然是一个不应该出现的悲剧,鄙人认为这位海归博士在许多方面欠考虑。  

       首先,他不应该自告奋勇联系国内的大学,尤其是国内著名大学。对于在国外学有成就的人来说,想回国就业获得满意的待遇和研究条件必须采取一定的策略才 行。回国前他应该做的是想方设法让国内高校如浙江大学“三顾茅庐”请他回来,而不是自己主动联系,因为国内高校主动邀请回来的话,在薪资待遇和科研方面有 讨价还价的余地,在这种情况下谈成20、30万的年薪比较正常。  

      如果自己主动联系回国就业或者说主动送上门的话,基本没有讨价还 价的余地,其获得的薪资待遇和国内的博士毕业生应该差不多,所以涂博士在浙大只获得约 4000元的月收入应该是这样造成的。当然,每年排队想进浙大的海归博士太多了,所以浙大这样对待海归博士也是在情理之中,美国著名大学毕业的博士又能怎 样呢?  

      其次,回国之前他应该从各个方面了解国内的学术生态,再做出选择,或者回国之后应该有一定的心理承受能力。在国外生活、学 习和工作多年的中国人更容易产生爱国的情感,也因此会很天真地认为自己回国后可以为国家作贡献,但是他们大多对非常复杂困难的国内高校人际关系和学术生态 没有足够的心理准备,所以回来工作后容易产生巨大的心理落差。  

      国内科研经费的分配是由少数人(学术大碗,国内也称之为学霸)说了 算的,自然没有美国那么公平和科学,所以想在国内从事科学研究就得有这方面的心理准备。涂博士回国才三个月,并没有获得预期的研究项目而跳楼自杀太不值 得,其实在大学里没有科研经费也不是什么大不了的事情,没有科研经费就作没有科研经费的研究呗,找些自娱自乐的研究做做不是也很好吗!  

      最后,海归博士们应该放弃优越的心态回到国内高校就业。目前,国内许多钱并不多的高校热衷于从美国等发达国家重金引进人才,动不动将几千万甚至上亿资金投给这些引进的人才。  

       这里姑且不谈这些资金投给他们是否值得、将来是否会有与之相称的回报,海归博士们应该知道他们实际上占用了在国内高校想踏踏实实做些科学研究的本土教师 “土鳖”们的研究资源,并不是国内“土鳖”们没有学术研究能力,如果国家和高校像支持“海归”们那样支持“土鳖”们,“土鳖”们也可以获得很高的学术成 就。因此,“海归”们回国后应该放弃优越的心态,这样以后失望会少些,心情也会好些。  

    10/22/2009

    化悲愤为————

    办好入学手续,拿到一堆手册,读着,想起名言:不折腾。
    我这就是典型的自作孽。

    本来可以松口气,两位小姐同上一个学校,同进同出,离家不过7分钟Walking。
    现在把大小姐送到离家3站地铁的SHHS,一次路程虽然只有35-40分钟,但×4,也要2个小时吧。
    最纠结的是,现在一定要两个人接送了,因为小小姐还留在家附近的学校呢。
    时间成本+人力成本,增加的不是2倍之多。

    其二,拿到的手册里,SHHS有After School Club近30个,其中乐器16种,下棋1,戏剧1,外语2,体育8,时间从3:30跨度到6点,如果把这些排列组合,加上是否有位置的考虑,每天接大小姐的时间可能从3点半到5点45不等,这又增加多大的工程量。

    第三,看到4年级的书单,92本,从CS Lewis到JK Rowling,凭空想象了一下,光督促大小姐读其中的一半,加上选书、预读和讲解,每天一个小时吧。

    学校手册还有,这个年纪,每天的家庭作业是半小时。

    基本上,给自己找了一个半天的工作。

    悲愤交加之下,把学校给的4年级家长名单进行了一次量化统计,结果是:住在NW3(靠近学校)的有#家,NW1-NW11的有¥家,还有W9和N10,一半以上住得都不近,唔,好点了;恶狠狠想,可以用Google查到所有的地址,画一个分布图,标上所住的房屋种类、参考价格、根据名字猜测的国籍或种族,电话号码,等等。当然,只是想想而已,还没有那么BT,又不做绑票生意。

    继续悲愤了一下,打出第一周在地铁上要读的5份Paper,那种在电脑上一目十行扫过,但未细看者;有人听着黄霑看学术书,我怎么就不能用地铁的轰鸣促学术进步呢。不光看,还要单独入册,到看看一年下来,每天的旅途时间,可以学出什么来。

    这叫,化悲愤为,呃,变态。






    10/21/2009

    新生活的哭泣

    羊宝宝捂在被子里哭,闹情绪,不肯起床:“我不想去新School,我就想留在现在的学校。”

    继续耍赖:“我没说过Boys naughty,我也有跟男孩玩。”

    不讲理:“今天下午我不去见Headteacher,你约的,你自己去,反正我不去!!!”

    要这位大小姐哭,基本上,比较难。

    但,新的生活开始,比期待更直接的,是留恋和恐惧吧。

    这周五是宝宝在现有学校的最后一天了,过完Half Term,就要去SHHS了。

    ------------------------------------------------------
    下午见新校长,被问:“如果周六下雨,你会干什么?”
    “我会先做作业,然后看一会电视,然后练一点点琴;还会看书。”

    回来复述的时候,边说,边问:“我没骗人,是吧。我是真的会这样。”

    ------------------------------------------------------

    肯定吗,娃娃宝宝是同爹同娘??


    10/17/2009

    妈妈生涯

    “吃了这个鸡蛋吧。”
    “The egg will let me dull, I will silde on the ground."说着,羊娃娃小身子软着滑下椅子,钻入桌底,然后从底下发出她理直气壮的声音:“我不能吃鸡蛋!”
    “出来!不吃鸡蛋可以,接着吃饭。”
    “I close my ears, I can't hear anything.”桌边,钻出捂着耳朵的毛毛头。
    “我说你呢,你要吃饭。”
    “我要什么?我听不见,没看见我Ears Close了吗。”

    C发来邮件,分享唠叨妈妈的咏叹调,很惭愧地,大部分也被我唠叨过。

    美國知名的喜劇演員 Anita Renfroe所填詞。身為三個孩子的媽,她便將每天對孩子的叮嚀一一寫下當歌詞,曲子方面則是選擇了與媽媽一樣「氣勢滂薄」的威廉泰爾序曲。


    另一个是北歐版用聲樂的唱法,整個超搭的。

    The Mom Song (媽媽的嘮叨歌)

    Get up now 起來了!
    Get up now
    起來了!
    Get up out of bed!
    起床了!
    Wash your face
    洗個臉!
    Brush your teeth
    刷個牙!
    Comb your sleepyhead
    把你的愛睏頭梳一梳。
    Here’s your clothes and your shoes
    你的衣服鞋子在這裡。
    Hear the words I said
    聽到我的話沒有?
    Get up now! Get up and make your bed
    起來了! 起來了! 把你的床鋪好。
    Are you hot? Are you cold?
    你熱不熱? 冷不冷?
    Are you wearing that?
    你就穿這樣嗎?
    Where’s your books and your lunch and your homework at?
    你的書、午餐和功課到哪裡去了?
    Grab your coat and gloves and your scarf and hat
    你的外套、手套、圍巾跟帽子都帶著。
    Don’t forget! You gotta feed the cat
    別忘了,你還得餵貓呢!

    Eat your breakfast, the experts tell us it’s the most important meal of all 要吃早飯。專家說早餐是三餐中最重要的。
    Take your vitamins so you will grow up one day to be big and tall
    要吃維他命,這樣你將來才會長得又高又壯
    Please remember the orthodontist will be seeing you at 3 today
    請記得你今天三點要看牙醫
    Don’t forget your piano lesson is this afternoon so you must play
    別忘了你下午還有鋼琴課,所以你得彈彈琴

    Don’t shovel 別狼吞虎嚥
    Chew slowly
    要細嚼慢嚥
    But hurry
    但也要快一點
    The bus is here
    公車來了
    Be careful
    小心點
    Come back here
    過來這邊!
    Did you wash behind your ears?
    你耳朵後面有沒有洗呢?

    Play outside, don’t play rough, will you just play fair? 到外頭去玩,別玩得太粗野。你能不能和人家公平地玩遊戲呢?
    Be polite, make a friend, don’t forget to share
    要有禮貌,跟人家做朋友,更不要忘了要跟別人分享。
    Work it out, wait your turn, never take a dare
    好好來,要輪流,絕對不要接受人家的挑戰(做蠢事)
    Get along! Don’t make me come down there
    要和睦相處,別讓我下去(幫你處理事情)
    Clean your room, fold your clothes, put your stuff away
    整理你的房間,把衣服折好,東西通通放回去
    Make your bed, do it now, do we have all day?
    把床鋪好。現在就去! (怎麼樣?) 我們是今天整天都沒別的事要做了嗎?
    Were you born in a barn? Would you like some hay?
    【俚語】你是在牛棚裡出生的嗎? (怎麼老忘了要關門呢?) 要不要我給你一些乾草()?
    Can you even hear a word I say?
    你到底聽不聽到我跟你講的話啊?

    Answer the phone! Get off the phone! 去接電話! 別再講電話了!
    Don’t sit so close, turn it down, no texting at the table
    不要坐得離電視那麼近,電視關小聲一點,不要在桌上傳簡訊
    No more computer time tonight!
    今天晚上不能再上電腦了
    Your iPod’s my iPod if you don’t listen up
    如果你不給我好好地聽著,你的 iPod 等一下就(沒收)變我的了

    Where are you going and with whom and what time do you think you’re coming home? 你要去哪裡? 跟誰去? 要做什麼? 你想你幾點會回來呢?
    Saying thank you, please, excuse me makes you welcome everywhere you roam
    要說請、謝謝跟對不起,這樣你才會無論走到哪裡都受人家的歡迎。
    You’ll appreciate my wisdom someday when you’re older and you’re grown
    等有一天你長大後就會感激我的智慧(金言)
    Can’t wait till you have a couple little children of your own
    真是迫不及待哪天你也有了自己的孩子。

    You’ll thank me for the counsel I gave you so willingly 你會很心甘情願地感謝我給你的這些忠告。
    But right now I thank you not to roll your eyes at me
    但是現在呢,你如果不給我翻白眼我就謝謝你啦!

    Close your mouth when you chew, would appreciate 如果你吃飯時能不張口的話我將不勝感激
    Take a bite maybe two of the stuff you hate
    即使是最討厭吃的東西也請給我吃個一、二口
    Use your fork, do not burp or I’ll set you straight
    用叉子吃,別打飽嗝,不然我得好好地給你糾正一下。
    Eat the food I put upon your plate
    把我放在你盤子裡的菜都吃掉!
    Get an A, get the door, don’t get smart with me (
    成績)要拿 A,去開門,別跟我耍聰明!
    Get a grip, get in here, I’ll count to three
    控制一下自己,給我進來,我要數到三了!
    Get a job, get a life, get a PHD
    找份工作做,別無所事事,念個博士學位來!
    Get a dose of (reality)
    現實人生就是這樣!

    「I don’t care who started it! 我不管是誰先的!
    You’re grounded until you’re 36〞
    你要被禁足關到你三十六歲。
    Get your story straight and tell the truth for once, for heaven’s sake
    看在上天的份上,你給我一五一十地坦白說出來!
    And if all your friends jumped off a cliff would you jump, too?
    如果你的朋友都從懸崖上跳下去了,難道你也跟他們一起跳嗎?
    If I’ve said it once, I’ve said at least a thousand times before
    如果 (你覺得) 我這句話已經說過一次了,我其實已經說過至少一千次了。
    That you’re too old to act this way
    那就是,你都這麼大了,不應該還表現這個樣子。
    It must be your father’s DNA
    這一定是來自你老爸的遺傳!
    Look at me when I am talking
    我跟你說話的時候你要看著我
    Stand up straighter when you walk
    走路時要抬頭挺胸
    A place for everything and everything must be in place
    每個東西都有該擺放存在的位置,所以每個東西都要把它擺回去。
    Stop crying or I’ll give you something real to cry about
    你最好別再給我哭了,不然我等一下就給你好看,讓你哭個夠!
    Oh!
    !

    Brush your teeth, wash your face, put your PJs on 刷個牙,洗個臉,把你的睡衣換好來!
    Get in bed, get up here, say a prayer with mom
    上床去,到這兒來,跟媽咪一起作個禱告
    Don’t forget, I love you
    別忘了,我愛你
    Kiss (親親)
    And tomorrow we will do this all again because a mom’s work never ends
    明天這一切我們都要重新來過一遍,因為媽媽的工作是永遠做不完的。
    You don’t need the reason why
    你不需要知道理由。
    Because, because, because, because
    因為,因為,因為,因為呢?
    I said so, I said so, I said so, I said so
    我叫你這麼做,我叫你這麼做,我叫你這麼做,我叫你這麼做
    I'm the mom, the mom, the mom, the mom, the mom!!
    我是媽媽,我是媽媽,我是媽媽,我是媽媽,我是媽媽

    Ta da!!! 完畢!


    10/16/2009

    猢狲,反了你了?

    “妈,妈,我今天Change book了。”羊娃娃的大嗓门在楼梯口响起。
    “是吗,好孩子。换的什么书呀?书包呢?”
    “嗯-,问姥爷。”

    “姥爷说,你说老师今天不让带书包回家,是吗?”
    “对呀。老师说的。”
    “为什么,不带书包回家,怎么read book呀。”
    “那就不读呗。妈,我没事了,我上楼玩去了。”

    不是不相信这小鬼,是因为每天回家第一件事,就是带着她把学校带回来的书读一遍,两人一起,让她把认识的字读出来,我补充不认识的。
    刚开始2周,她觉得这游戏很有趣,每天兴头头读书。
    但从上周4开始,她抱怨不想念任何字:“妈妈你读,全你读。”
    这当然被义正词严地拒绝了,不带脑子,那可不行。
    于是,本周一,羊娃娃没有带新书回家。那天的借口是“没时间换书”,第二天还没时间,第三天也是,所以周四早上,送她到校,叮嘱:“今天一定要Change book!”
    “知道了!”不耐烦地Bye。
    再回家,就是开头那一幕,告诉你,我换书了,但是,老师不让带书包回家。

    逻辑地,您判断,有这么巧的事儿吗?

    在楼上,看着她摆弄那些小玩偶,突然发问:“今天老师为什么不让带书包回家?别的小朋友呢?”
    “别的小朋友都没带书包来。”
    “不可能,你是忘了,还是故意不带?老师怎么会不让带书包回家呢?”
    “妈,you are so mean.”叹号口吻。
    “嗨,怎么说话呢,你才mean呢!”
    “妈妈是坏妈妈。”拖着粗音,慢吞吞地。
    “不许用蜡笔小新的口气跟我说话。”转身问羊宝宝:“老师会不让小朋友带书包回家吗?妈妈是坏妈妈吗?”
    “不会的。妈妈是好妈妈。”可爱而诚实的羊宝宝很严肃地告诉妹妹。
    “好吧-,好吧--”拉着长音,羊娃娃贴脸上来:“妈妈是好妈妈,我最爱妈妈了。”

    我呸。没有证据,先记下你一笔,现在不算帐。

    今早上学,先指点羊娃娃看看带书包上的同班同学,然后当着面问老师:“Why Linxuan didn't take her school back home yesterday?”
    得到答案后,用中文警告她:“老师说你忘了,可你是怎么说的?下午回家我再问你。”
    羊娃娃点着头,乌溜大眼睛转来转去。

    哼,就您那啊-智慧。与你斗,其乐无穷呢。




    10/14/2009

    节,节,节。

    这两天在怀疑人生。

    是被羊宝宝的学校逼的。

    苦啊:接到学校通知,明天是印度新年,要庆祝一天,可以带零食,不用穿校服。

    下周四是埃及日,请女孩留直发,涂蓝色或绿色眼影,描黑色眼线,穿白色长袍、棕色或金色拖鞋,手镯、发带和项链也可以。(男孩也是如此装扮,可以涂蓝、绿眼影(If you're brave))

    同时,宝宝征求(通知?):10月31日是万圣节,可不可以邀请××到家里来,晚上一起去Trick or Treat。

    再者,11月第一个周末,开始焰火节。第二个周末,是市长日。

    换句话说,接下来的一个月里,开始各种各样的冬日(??)庆祝或纪念。

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    去买眼影和眼线笔的时候,忍不住跟导购小姐抱怨,俺这辈子都不用这东东,哪知道这么个小娃要用。
    小姐假装同情地趁机推销一盒金色眼影,说埃及妆要加金色。

    又买了一条shiny 的黑金花纹的晚装裙子,因为宝宝要当埃及女王Cleopatra。或者,“我当Pharaoh?”

    别介。

    既然不想当元帅的不是好士兵,那,不想当女王的也不是好公民。

    狠狠满足她一把。

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    十一那天,被羊宝宝逼问英国的国庆日,告诉她,没有!!

    这英国学校倒是不庆祝女王生日,却巴巴地把不着四六的印度新年、中国新年、北爱的圣帕特里克节、苏格兰的圣安德鲁节都拿来过一把,不知道是太尊重少数民族,还是打着全球化的名义起哄。

    只知道在我这儿是闹心:这刚开学5周,又要Half Term放10天假了。再过点儿东方节,这,这都学啥了。

    结论是:如果享受英国的免费教育,但又不想耽误孩子的发展的话,在公立学校呆到8岁,足矣。那以后,上不了私立,也必须加私人补习和各式课外活动。

    幼稚童年在8岁结束,不算太早吧。





    10/13/2009

    天下宴席

    哪有月常圆花不谢的好事儿?没有不散的宴席。
    看客,兴趣就是这云驻云散。

    今天的FT和华尔街日报中文版,同一新闻是,《财经》人事变动。

    总编胡舒立与联办谈判不顺,正在办自己的新杂志。
    总经理吴传晖正式辞职。
    经营部门和编辑人员都在离开,有人已经准备加萌胡的新刊。

    胡最近接受采访时,说:
    “我和《财经》见证着中国转型期的整个社会经济现象,对它的复杂性的理解,是很多时候回过头才能看到的。我觉得中国的记者需要独立的认识能力,需要理解转型中国的成熟的、有理论支撑的复杂认识框架。在某种意义上,我们可能需要比我们杰出的外国同行更多的努力,才能做好我们的事情,不负记者的使命。但机会肯定是有的。”
    “我觉得媒体的批评权、公众的知情权远远大于利益集团自赋的或他赋的历史使命。”
    “我又希望媒体有更大的空间,不承担那么多的压力,媒体人可以安心而尽职地履行媒体责任。”
    “既然做新闻这一行,只好把它做好。反正我一生只能做一件事。”

    本来就是一个人的《财经》,一个人的江湖,一个人的理想。

    10/12/2009

    再跟谁收费呢??

    脂本红楼有网络版了,其他书,总好不过这本吧。所以,那天跟美女叹气,这网络,真是喜一半天下,愁一半人间。

    今天,拥有182年历史,售价50便士,伦敦的quality daily newspaper,Evening Standard正式免费,印刷60万份,接手默多克旗下The London Paper未竟事业,把免费市场做到底。

    俄国佬Alexander Lebedev是说要把发行量从25万,突击回50万,即原来The London Paper的销量,超过2年前,未出现免费报纸时的40万份。

    晚上8点,在Sainsbury超市,居然看到了Evening Standard,当然带一份回家。看到别的顾客走过,也都没有错过,算了下:如果连Harrow的超市都可以有,那发行量定不止50万,因为原来The London Paper和London Lite不过是在市区手递手相赠。

    这张晚报,看得最仔细的是comments、investigation和trend,然后又去网站遛达一趟,默然:新闻还是新闻,不是免费报的信息。

    如果真的有超过50万的发行量(伦敦人口不到800万),和品牌效应,以及Lebedev声明的保持原有新闻的质量,市场龙头地位指日可待。

    现在发行量40万的London Lite发表声明,正在考虑一切可能性,包括关闭或者与Evening Standard合并。

    合并并非不可能,因为London Lite的拥有者也拥有Evening Standard近四分之一的股份。

    但,还是祸起萧墙。

    媒体报道里,Guardian网站上网民的评论最丰富,心态各异。

    媒体评论家对此的评论是:报纸需要考虑的是全新的模式,不仅包括新闻,还包括受众的重新分层。

    其实,不仅报纸,杂志也是如此。Playboy本月封面人物是辛普森夫人,第一次出现漫画性女,解释说要吸引25岁以下的读者。

    新闻集团一直扬言要受众为网站付钱,但雷声大雨点小,至今前景未明。

    就像今天的standard,有人说,伦敦有免费的博物馆,免费的公园,免费的图书馆,好事,一个免费而自由(free的双关)伦敦。

    好吧,请把伦敦的书、音乐会、戏剧都免费吧;然后去网络买巨量的垃圾kill宝贵时间来收钱吧。



    10/7/2009

    乡音

    暑假里,看了《潜伏》。正好回伦敦的飞机上,又把《梅兰芳》补了。
    看到孙红雷果然越久越醇,开始芳香。

    最近,克制又克制,每天两集《半路夫妻》。

    最喜欢的是这一部,还有陈小艺,飒爽英姿,川妹子,配上油嘴滑舌的京片子孙红雷,还真出彩。

    乡音难忘。

    就像无论如何也听不得北美英语,含着痰样,呼噜噜;哪儿抵得上BBC音的青白Juicy。

    说起BBC口音,或者叫Oxford Accent,被Y问过,对BBC的播音员有没有特殊要求,以及训练,使之发音是纯正的BBC口音。

    问过学校的研究者,和BBC播音员,回答是80年代以前有,并由这样的书作为指导。现在因为受众多元化,反而会有意挑选一些带有印度英语和其他口音的播音员。

    这也是全球化的一部分吧。

    不过,最可爱的是《Love Actually》里面,3个美国美妞纠缠傻大个Colin Frissell,问他那些东西在英音里怎么说,然后白痴大笑。这背后是那个“迷思”:美籍美女认为英式口音性感无敌。但也有另一个“迷思”:带法语口音的英语要更高贵一些。

    英国人,简直是无比纠结。




    10/6/2009

    网上看红楼

    真有波波的,这也能翻出来,网上可以看脂评红楼了:

    脂砚斋重评石头记


    http://www.esgweb.net/Html/YxzCpStj/index.htm

    俺3套红楼,最悠久的是浅绿色的人民版,后来心爱的是95年竖排的浙江版,亏了没带到伦敦。眨眼