| shuang's profileshuang的共享空间PhotosBlogLists | Help |
|
|
02/11/2009 换校第一天 羊宝宝今天SHHS第一天,接她时,第一句话是:这学校太noisy了,有一千个chatterbox(话匣子)。 再问,“今天上数学了,太简单。我比她们快一倍。” 三问,“同学说起她们一起去的4天的trip,幸好我不在。因为我不能自己睡觉呀。” 基本上,跟我想的私校一样,注重独立性,人人都很自信健谈,但成绩,不算最顶尖。 (SHHS,South Hampstead High School,建校于1876,女校。 2009年,SHHS有21名毕业生进入牛剑,占毕业生总数的20%以上。进入牛剑人数全英排名15,上一流大学者全英排名第9。而进入牛剑最高比例的30所学校里,私校占了29间,文法学校1间。) 我今天比宝宝忙多了。 先是在地铁上,阅读学校新发的关于圣诞和另一个活动的传单。到了家,打了两通电话给宝宝订了after school club, 一个是戏剧,一个是下棋。然后又接电话,是宝宝班上家长会的组织者,寒暄,加我进邮件名单,接着跟不知其人的那22位家长开始在网上打招呼,下午2点之前接到6封寒暄邮件,一一回复。 这,就是私校强大的网络吧。 其实,送宝宝上私校,一则是因为她总在现在的公立学校领先,而老师要照顾班上其他同学,我评估她每天上学时间有一半以上是浪费的。但更深层次的原因是,我家宝宝既不是天才,也不是刻苦型,如果要想一帆风顺上一流大学,非私校不可。她呀,随大流儿,再靠靠前,就好了。 吁。 附录: 英国法官中七成人接受的是私立教育,而从牛津剑桥毕业的人数比例更是高达78%。 最高级的100名英国新闻从业员当中大约54%来自私立学校。 私立学生仅占全国中学生人数的7%。 来自公立学校的新闻从业员当中,大约33%来自有权选择学生的文法中学(grammer school),只有14%来自90%学生就读的综合中学。 高训练成本和低入职薪金意味着有更多来自高阶层的人可能主导着这个行业。 简单地说,就是有钱人家才能送子女接受私立学校的昂贵中小学教育;也只有有钱人家的子女才有“财力”挺过低入职薪金这一关。 私立教育出身(2007) 法官70% 政界38% 记者54% 医疗51% 总裁54% 在一流学校里出来的个人很快“人以群分”:他们口音一致、兴趣爱好相近、衣着打扮口味相同、人生志向相似。这是允许让他们今后出人头地的无形资产。 私立学校学生在较初期就比公立学校学生更为有自信、较多见识和独立。 “私校类型的”学生常常来自更传统的老学校,而不是很多新的独立学校。 但“私立学校委员会”ISC(Independent School Council)的发言人也承认:“私立教育灌输来自面对挑战的一种自信。独立学校有很高的标准,促使学生力争上游,这也影响这些学生的一生。” 另外,最新数据显示,来自中国大陆的中学生已经从2000年的几百人,增加到今年的2,345人。 如果加上来自香港的学生,华裔学生总数跃升到8,652人之多,占英国所有外来中学生数的40%,远超过居第二位的德国学生的1,888人。一些私立学校已经开始限制校内华裔学生的人数。尽管需求很大,但是为了保持传统英国私立学校的感觉,许多学校不希望华裔学生超过学生总数的10%。 24/02/2009 魔指 羊宝宝今天NLCS考试,又有作文一篇。 主题是“Magic Finger"。大小姐的中文简单译本如下: 有一天,我和朋友一起出去,不小心,我摔了一跤,觉得手指有些疼。后来,当我的这个手指碰到朋友,她一下子消失不见了。 我很着急,知道这是个“魔指”。 我到处找,走到了一座城堡。城堡里有个男巫师。我请求他帮我。 男巫师给了我两件宝贝:魔毯和皮袄,让我去寻找一颗蓝珍珠。 我穿上皮衣,坐上魔毯,发现我一下子来到一个极其寒冷的地方。在那里,终于找到了蓝珍珠。 奇迹发生了,蓝珍珠把我的朋友变了回来。 我们回到家,从此快乐地生活在一起。 考的还有数学,5张卷子,60道题,45分钟,宝宝差三道题没做完。据她说,全是要想一想才能答的:比如,一个农民有5块地,每块地上有60只羊,问他一共多少只?另外,农民的朋友有6块地,地上40只,他们之间的区别是多少。 哈,看起来是复合题呢。 好了,总算考完了,宝宝可以放下假,考虑学点音乐绘画什么的。家长继续努力。 13/01/2009 私校知识续 娃娃宝宝考试的NLCS,在英国可以叫public school,或者 independent school.就是我们说的私校。 如果要成为英国的知识分子,或者up class及以上,进入私校,和牛剑的本科,是有力保证之一。(成为博士,可以勉强算某门学科的知道分子,就是万金油类。) 其中,North London Collegiate School是在伦敦最顶尖的女校之一,全英排名一直前十。City, Haberdasher是很好的另两所。 英国男校比较有名,伊顿、哈罗和威敏。但在英国本土,男校成绩普遍不如女校。除了Westminster School在前十之内,Eton和Harrow没进过前十。 还有三个不同:1.男校学费较女校贵1-2倍;平均2-4万镑不等。2.伦敦女校都是走读,男校住宿。3.男校体育项目多半有骑马、高尔夫、足球和橄榄球,女生只有网球、排球。(老大很不满意这一点,她喜欢骑马和高尔夫。唉,还得课外学。) 这些,在俺看来,都是男女不平等的最具体表现。 附Q&A Q:老大老二都考试了吗? A: 宝宝2月24考试,3小时,英语、数学和Reasoning。娃娃面试一次,复试在本周六。 Q: 担心她们考不上吗? A: 她们人生的第一道门,当然担心。宝宝还好,成绩一直很好,再抓紧这一个月,估计问题不大。娃娃像水,无形,成龙成妖都可能,又没法备考,最头疼。 Q: 考不上怎么办? A: 好处是省了学费,大笔银子呢。坏处是,还要继续寻找考试机会,比如明年。 Q: 一定要上私校吗? A: 活生生的例子:昨天娃娃被提议给××当童养媳,被拒绝了 前天,为激励宝宝,建议如果考上了,奖励50镑,宝宝回答:“太多了,30镑就行了。” 一个溜精水滑,一个憨厚迟钝。教育失败呀。 为推卸责任,一定要上私校。愚公移山精神。 22/11/2008 家庭作业,多乎哉?? 先贴新闻。 明年经合并成为全英国最大型学校的诺丁汉学院(Nottingham Academy)将取消学生的家庭作业,取而代之的是让学生多上一堂课,并要求学生参与课后活动。因为取消学生的家庭作业对那些低收入家庭的孩子,或是父母不识字或不说英语的孩子有利。学院会要求家长鼓励学生在放学回家后以放松的心情来阅读,一个学期就所阅读的内容提交报告两次。 英国的教师与讲师协会(Association of Teachers and Lecturers)认为,硬性规定小学生每天做家庭作业只会增加学生所须要应付的压力,让他们变得不高兴。老师甚至建议,应该成立一个皇家委员会(royal commission)来了解为何上学让这么多的小孩子感到焦虑和不高兴。 英国伦敦大学的教育学院(Institute of Education)的研究显示,家庭作业可能导致家长与学生之间出现不和。研究说,在中产阶级家庭,这种情况更为严重,这是因为家长希望孩子成功心切,因此,学生就需要面对更大的压力。 若干年前,学生迟交家庭作业就会寻找诸如“作业被狗给吃了”、“卡进洗衣机里了”这些古怪借口。现在他们会说“电脑死机”、“互联网断了”、“打印机坏了”这些借口。网络零售商Pixmania公司对1,000名老师进行调研后说,老师们平均每天都会听到三个以“技术故障”为由交不出家庭作业的例子。有学生说:“我的电脑遭到俄罗斯黑客的侵入,所以无法工作。”还有的说:“我家的宠物狗在电脑上撒了泡尿,把电脑弄炸了。”
16/11/2008 干论语何事 1997年杨叔子快从华中理工大学校长位置上退下来的时候,就开始要求博士生必须会背《老子》和《论语》前七章,不选不背不接受论文答辩。 杨叔子院士认为当前科学和人文缺一不可,只有把它们结合起来才能培养全面素质的人。 新闻语焉不详,不知是杨要求他的博士生背论语,还是华工的。 从出发点看,科学+人文,是没错的;但强制就不对了。“会背”能和了解传统文化的核心与贯彻有任何联系吗?俺不是院士,没有那学识。但这规定无异脑残。何况,论语,仅是儒家文化而已,代表中国传统文化,也有些偏颇。 搜狐4137网友投票,2593支持,看了看意见,无非把“博士”等同“博学之士”再等同“中国高级知识分子”,所以降拯救中华文化之大任于斯,半部论语治天下。 其实,博士,只是一个学位,而已。而已。 不喜欢杨和他曾经的权倾天下,以及带来对一个人的伤害。 15/11/2008 继续面试 没有比较,不能定学校。毕竟想不担责任。 所以,周三,参观了另一所女校,在著名的Hampstead,South Hampstead High School. 全英排名一直在26-28,是Girls' Day School Trust的领头羊。该基金在伦敦有25所私校。 不出俺所料,因为地点在城里,所以校园不算大,但是极其独立的一大栋所红砖房,从一边走到另一边要3-4分钟。校长典型的精英口音,非常elegant。一个老师口口声声“North London",意指她们代表的阶层。来的家长也是up-middle-class居多。。 学校走廊上陆续有三张招贴,引起了同行C美眉的注意。一张法轮功迫害一女子前后面容的对比,一张反北京奥运,一张乌干达的饥民。 俺不反对持异见者,但这明显是校方的政治见解;俺反对的是把自己的政治见解注射到孩子们的心灵。一个标榜独立意识和创造力培养的学校,如果教师没有提供独立思考的温床,怎么可能长出健康的玫瑰。 所以,再多的好处,哪怕她所有的毕业生都进牛剑,那也是她家的事了,俺家玫瑰可不会栽进这家花园。 88,South Hampstead High School迷思。 07/11/2008 面试“这个,西装,行吗?配这条裤子?”“不好,不够正式;这件呢?”“要不然,穿裙子,毛的?”“披羊绒大衣?”“对呀,开车去,不要穿那么多。我是不是要借个奔驰呀?”“眼镜呢,哪副比较好?” 最后,衬衣,西装,黑框眼镜,淡妆,风衣拿在手里,下车时换上车里的黑高跟鞋。 这是最紧张的interview,有生以来,因为是要去北伦敦的一所女子私校,assessment day. 当然不是评估父母,但早被别人告诫,父母的良好行为和衣着,将给学校留下好印象。Even it's an old fashion. 在North London Collegiate School,接待介绍的是5年级的女生,9-10岁,成熟而自信。 校园设施好自不必细述,主要的是孩子们的那种气质。感受俺家宝贝现在上的学校,即使成绩全区第一名,比起来,就像野生动物学校。 英国的私校教育有数字为证。671,000的私校学生占整个英国学生人口的7%,整个伦敦七分之一的中学生就读私校。98% 的学生在申请大学时最少获得一个offer; the majority of them from top 15 university. 英国下议院议员三分之一私校出身,上议院近三分之二接受私校教育;而且27%的下议院议员和42%的上议院议员从牛、剑毕业。 具体到North London Collegiate School,分别是全英私校第7(2008)在A-level,第4(2008)在GCSE; 第1(2007)A-level,第1(2007)GCSE。就说2008排名最差的第7吧,89个学生,考了306门科目,获得283个A,17个B,其余6个是C。A+B的比例是98.04%,而,3A1B是申请英国牛剑的必要条件。 课程设置,在4岁和5岁,有戏剧表演,7岁开始,每年一门外语,从西班牙语——德语——普通话——法语,校方的解释是,小孩在这个年纪只需要develop头脑,学会某种语言要看兴趣,不必强求。如果他们有兴趣,学校有课后俱乐部,可以持续自学。 为了逃避教育俺家的野孩子的责任,俺决定预约给二猪的1月面试,和大猪的2月考试。 顺便剧透一下,全伦敦近3年来,成绩排名前30的女子学校,是The North London Collegiate School ,St Paul's Girls' School ,City of London School For Girls , The Lady Eleanor Holles School 。男校是Westminster School ,Eton College ,City of London School 和 Harrow School。 女校历年成绩较男校win by a nose,但学费只有一半或者三分之一;一半男校必须住校,女校全部走读,入校没有家世审查。I think you know what I mean. 10/03/2008 中国后妈 羊宝宝已经7岁了,请她背熟乘法口诀表,是后妈的行为吗?
她肯定不会这么说,但娘俩为此暗战冷战月余。(下次她再眼含泪花,嘴撅得像富士山,就给她流放日本去。)
流放前的最后一次挽救行动,是利诱。三天内背下来,奖励5镑。要知道,她已经能背1-5了。根本进程过半嘛。
小丫头自从得了很多压岁钱后,对自有资本的增长分外关注。写5首诗挣钱太慢,所以又淡了下来。最近琢磨的招儿是卖画,每幅666镑起,但下一秒钟就会降到66镑,底线是10镑6。可惜拍卖对象是她老爹,预算不高于10镑。丫头摇着头:“不,不,低于10镑不卖。”
卖画流产,只好来挣口诀表的钱。
昨天前天,无比艰难地勉强而且坎坷地,在晚上9点半之前,算是背了下来。这个过程中,不知道跟她娘又讲了多少次条件,循循善诱多少次类似“为什么别的同学不用背,班上还有谁谁谁连二十以上的加减都不会,老师也没有要求”之类的nonsense。
俺记性不好,但不觉得俺当年背这有啥困难呀,她爹更被说是不到5岁就会了。现在,深刻地感觉到,有必要回国让她上年学,都不为学中文,就为挫折教育,也是好的。
娃娃的中文更可怕,连fruit、toast的对应中文都不知道,每天还高来高去地给大家讲故事“Little Riding Hood", "Goldilocks","Price Charming". 今天早上爬楼梯,叹口气:“妈咪,我爬得很High的Benstalk, 都要touch the clouds了。”她想说的是,她爬了很高的楼!!!这中文,唉——————
她也给俺滚回去学中文去。
23/02/2008 传承传统文化??? 教育部决定2008年3月到2009年7月在北京、天津、黑龙江、上海、江苏、浙江、江西、湖北、广东、甘肃等10省市开展试点工作,在音乐课程中增加京剧内容,而且不考虑其他戏剧项目,并在试点的基础上逐步向全国推广.
15首京剧教学曲目: 一年级 《报灯名》 二年级 《穷人的孩子早当家》 三年级 《都有一颗红亮的心》 《甘洒热血写春秋》 四年级 《接过红旗肩上扛》 《万紫千红分外娇》 五年级 《要学那泰山顶上一青松》 《猛听得》 六年级 《包龙图打坐在开封府》 《你待同志亲如一家》 七年级(初一) 《儿行千里母担忧》 《猛志在胸催解缆》 八年级(初二) 《趁夜晚》 《这一封书信来得巧》 九年级(初三) 《智斗》
《报灯名》 一团和气灯、和合二圣灯、三阳开泰灯、四季平安灯、五子夺魁灯、六国封相灯、七财子路灯、八仙过海灯、九子十成灯、十面埋灯。
《接过红旗肩上扛》─ 接过红旗肩上扛,接过先烈手中枪!踏英雄足走,革命到底永不下战场!放眼看天下,风雷震八方!燎原烈火旺,工农齐武装!誓把那南霸天北霸天,一切反动派统统埋葬!照耀我们的是永远不落的红太阳!
I am so so happy I don't need translate this to my girl. She is absolutely free to choose her life and her ideology. 30/04/2007 社会过滤 social filter 翻译成“社会筛选”或者“社会过滤器”都不太合适。但因为用法兰克福学派的原意,语言、逻辑和社会禁忌是3大层面的社会过滤器,所以过滤可能贴近一些。
等等,这篇文章不是探讨学术,还是说教育。
先恭喜X妹妹。金猪妈妈有望。
免不了讨论一下未来。
很多人对偶放弃北京已有的一切都有惋惜之意,从感情上来说,偶也一直耿耿于怀;但在理智上,偶却知道这是没有办法的逃避。
重点逃避的是:现有中国的社会意识形态。
一则是教育。羊娃娃在国内上的汇佳幼儿园,硬件条件比英国的任何一家Nursery都要好得多,但教育观念,实在无法苟同。一个例子:娃娃在那儿也有咬人的问题,但因为她最小,又是女孩(据说还因为可爱,嗤,这都什么理由),所以每每被原谅,从来没有跟家长谈过话,引起过重视。在英国呢,现在已经与偶沟通多次,方法都换了三种,但最终还是见了效果。偶家的问题妹妹越来越和平。这不是教育水准的问题,根本是国人的观念,因为娃娃的亲人也如此看问题。如果社会大风气有问题,教育者再难司其职,在这样的意识形态下成长的孩子,从童年起就被潜规则控制了头脑。
七十年后,偶不希望再有“你是中国人,怎么不想去天安门”的对话发生。
二则是媒体。从图书到电视,孩子们不可能不接触。羊宝宝现在喜欢《哪吒》、《宝莲灯》,也喜欢《彼得兔》和《小王子》。同样是懵懂,偶宁愿她大了慢慢去理解“为什么他唯一的玫瑰不过是一朵最平常的花”,也不愿她去理解“为什么哪吒要还肉身给李靖”。同样是意识形态的差异。
而且,偶希望娃娃宝宝能有选择,而不是只能在《大头娃娃和小头爸爸》与《蓝猫三千问》之间苟合。(对不起,这还是国内比较好的节目)
如果掉书袋,就说回法兰克福学派,其核心的意识形态的批判就是强调要从社会束缚中解放,人们不能去思考被允许思考的东西,不能代表某种力量思考。
已经发生的,不想再重演了。所以只有逃避。当然,幸运的是,醒悟到应该创造条件逃避。
希望娃娃宝宝是生而自由长而自然的一代,希望她们追求心灵的尊严。而父母,能做的不过是领路。 03/04/2007 天与地 老:你去过天安门吗?
小:看见过,没去过。
老:你想去吗?
小:不想。
老:为什么不想?
小:不想就是不想,没意思。
老:什么叫没意思,你不是中国人呀?
小:我是中国人呀。
老:是中国人,你不想去天安门?!
小:我不想用筷子。我用叉子。
老:为什么不用筷子?你是中国人吗?
小:中国人就不用叉子吗?
老:不用。
小:我在学校就用叉子,我们不用筷子。
老:那是学校。你不会用筷子吗?
小:会。但夹不了面条,太慢了。
注:小的在英国四年多,现在能读英文幼儿读物,写简单日记;中文仅限于一口京片子,四大名著知道三国西游,三字经唐诗当歌曲背着玩儿而不求甚解,汉语拼音认不全,汉字识不过三十。并且反抗妈妈业余上中文课。
老的年过七旬,上过私塾,老党员。每到小的说英文,就喝断:“听不懂。说中文。” 01/03/2007 葳蕤葳蕤咕的狗 这周陪羊娃娃入幼儿园,今天是第四天。
昨天是历史的分水岭。回家来,兴奋的娃娃不断唠叨:“葳蕤葳蕤咕的狗”。因为在幼儿园,被两次表扬:“Very very good girl”。嗯,记住了,回来后一直自我表扬。
这是她第一次从她的社会中学到非母语的新语言。也是她被集体认同进而认同集体的一个标志。
从周一起,宝宝在学校的幼儿园开始适应。
第一天,10点到12点,妈妈做陪。被夸奖“独立”的宝宝一个人在home corner扮演做饭角色,用微波炉、炉子、锅呀盘的,忙了30分钟。其余时间则尝试了攉水、搅沙和砸车,涂了张纸,到吃饭前,开始六神无主第思念狗窝,至于小伙伴们是红发碧眼还是青面獠牙,一付完全未入法眼的样子。
第二天,开始跟小朋友抢东西,故意用他们听不懂的中文大叫“是我的,都是我的。”搞不过她,谁让她最小,小毛子们纷纷自缴降旗,主动败北,算是出一口反攻倒算八国联军的鸟气。宝宝继续连坐home corner的长庄,到中午竟盼望与学校的厨艺一觉高下,早早坐在小饭桌前当食神,从咖喱羊肉到白水米饭,一扫而空,心满意足打道回府。这次是9点半到1点,妈妈仍然敬陪末座。
第三天,home corner霸主羊娃娃继续坐庄,闲杂人等难进她的地盘。但一美遮百丑,因为自己上厕所,自己洗手,被表扬“Very very good girl”,兴奋的娃娃决定参与午睡,但听到妈妈要离开一分钟,马上便连冲向大门:“我要回家,回家。”但回家后,因为她的“葳蕤葳蕤咕的狗”,妈妈知道,她开始了认同的议程。
果然,在值得期待的今天,她不仅两次同意妈妈离开“一分钟”和“五分钟”,而且根本没意识到妈妈的回来。到下午2点多该离开时,还有些意犹未尽。看着她在泥里滚着跟小朋友抢自行车,到手后哈哈仰头大笑,妈妈知道,这个娃儿已经不是问题了。
因为在幼儿园流连了四天,妈妈很希望把现在念的博士改成幼教,这样人性化而又轻松的工作,看起来真的心向往之。很多时候,宝宝幼儿园的老师根本在做自己的整理工作,只有每天上午和下午有半个小时的固定小组教育时间。因为2到5岁的孩子在同一屋,他们会自己玩在一起,自己学习相处和秩序,老师的仲裁和帮助是主要的。
葳蕤葳蕤咕的。
|
|
|